Islamic law
美 
英
例句
He said the motion to implement Islamic law passed without abstentions or rejections, and will now go into effect.
他说，议案实施伊斯兰法或拒绝无票弃权获得通过，现在将生效。
But conservative parliamentarians argued the bill violated Sharia, or Islamic law, which does not stipulate a minimum age of marriage.
但是保守的议员们认为，这一法案与对结婚年龄没有限制的《伊斯兰教法》相抵触。
Their goal was to take up the jihadist cause around the world, righting perceived wrongs under the accordance of pure, Islamic law.
他们的目标就是在全世界发动伊斯兰圣战，以纯粹的伊斯兰秩序来惩纠他们认为错误的事情。
Under Islamic law, the punishment is mandatory for offences like adultery, but it's believed to be too harsh for a young girl.
按照伊斯兰教法，鞭刑是对诸如通奸等行为的惩罚措施，但人们认为对小女孩来说，这种惩罚太重了。
But it left unclear whether the country would be a secular democracy, with equal rights for all, or an Islamic state with Islamic law.
但有一点却模糊不清：到底这个国家将是所有人享有平等权利的世俗民主国家，还是遵从伊斯兰法律的伊斯兰国家。
in Islamic law, in order for a marriage to be valid, the female must approve of the contract.
在伊斯兰法律中，为了使婚姻合法，女方必须是同意婚约；
Bahrain is an Islamic law country, and its legal system is a very special type in the Gulf and the whole Arabic world.
巴林是伊斯兰法国家，其法律制度在海湾地区乃至整个阿拉伯世界都极具典型性。
for Islamic law says a woman shall inherit half of a man's share.
因为根据伊斯兰教的教规，女人应继承相当于男人继承的一半的遗产。
Islamic law is one of the huge impact law systems in the medieval and contemporary time.
伊斯兰法是中世纪和当今世界上具有广泛影响的法律制度之一。
The move came after local officials signed a deal with a militant leader to enforce Islamic law in the district.
这项举动是在地方官员与民兵组织首领签订了一项在该地区执行伊斯兰教法的协议之后进行的。
This al-Qaeda-linked group still holds much of southern Somalia, where it has imposed its strict version of Islamic law.
这个与基地组织有联系的集团仍然控制着索马里南部大部分地区，严格实施伊斯兰教法。
Thereafter, rather than encouraging flexibility, Islamic law emphasized maintenance of the status quo.
尔后，而不是令人鼓舞的灵活性，伊斯兰教的法律强调了现状的维护。
Roman law had taken the legal tradition of the West as the criterion, while Islamic law had regarded the Islamic theory as feeler.
罗马法为西方法律传统的绳索，而伊斯兰教法可谓伊斯兰教理论的触角。
The women were detained by officers of the public order police, which enforce Sudan's strict Islamic law in public places.
这些妇女是被负责执行严格的伊斯兰法律的公共秩序警察逮捕的。
Under Iran's Islamic law, unmarried couples are not allowed to mingle .
伊朗的伊斯兰法律规定，未婚伴侣不得过分亲密。
Clerics in Saudi Arabia questioned whether the hasty burial at sea really followed Islamic law and customs.
沙特阿拉伯的神父质疑美国如此草率的海葬是否是真正的遵循了伊斯兰教的习俗及教律。
The goal of the terrorists is to create a Muslim-controlled independent state ruled by Islamic law.
恐怖分子的目的，就是要建立一个穆斯林统治的，施行伊斯兰法的独立国家。
Boko Haram's name in the Hausa language means "Western education is sacrilege. " The group wants to impose Islamic law in northern Nigeria.
博科圣地在豪萨语的意思是“西方教育是罪恶的”。这个团体想在尼日利亚北部实施伊斯兰律法。
But there is a specific problem with Islam. Islamic law (though not the Koran) has often mandated death for people leaving the faith.
但伊斯兰的问题更大一些。依据伊斯兰法（不是可兰经），对于改变信仰的人通常必须执行死刑。
Islamic law (though not the Koran) has often mandated death for people leaving the faith.
伊斯兰法律（尽管不是《古兰经》）经常处决弃信的人。
Twelve-member citizens' juries are widely used in Islamic-law countries, too.
但并非如此。十二人陪审团同时也被伊斯兰法系国家广泛运用。
According to reports, many were angry at comments by the president that such behaviour violated Islamic law.
据报道，总统称这种行为触犯了伊斯兰法律，许多人对总统这种言论感到愤怒。
Now a new share index launched by the Bombay Stock Exchange has identified stocks which are compliant with Islamic law.
但如今，孟买证券交易所推出的新股指确认了那些符合伊斯兰法典的股票。
The clashes began when militants demanding the wider adoption of Islamic law attacked a police station in the city of Bauchi.
伊斯兰好战分子要求扩大采用伊斯兰教法的地区，他们对Bauchi一所警察局发动了袭击，随后，冲突开始。
Controversially, the Pakistani government has acceded to the militants' demand for Islamic law in Swat.
饱受争议的是，巴基斯坦政府同意塔利班在斯瓦特实施伊斯兰教的法律。
In the 1990s, Muammar Gaddafi began to enact "Purification" laws designed to enforce a harsh view of Islamic law on the population.
在二十世纪九十年代，MuammarGaddafi开始制定旨在强迫执行伊斯兰法律在人口方面的严厉观点的“净化”法案。
This latter inheritance follows Islamic law, a complex system which dictates, in part, that sons get twice as much as daughters.
后一种继承遵循了伊斯兰教法，这种复杂的体系部分规定了儿子得到的是女儿的两倍。
That triggered a violent campaign for Islamic law to be introduced in Swat and other areas of the Malakand region of which it is part.
随后试图将伊斯兰法引入斯瓦特和马拉坎部分地区的企图引发了暴力冲突。
Interpretations of Islamic law differ widely between state jurisdictions.
在各州法院之间，对伊斯兰律法的解释有很大的差异。
Nuh Ha Mim Keller is an American Muslim translator and specialist in Islamic Law.
努哈·敏·克勒：是一位美国穆斯林翻译，伊斯兰法学专家。
Both demand the imposition of strict Islamic law, in what would amount to the Talibanisation of Somalia.
这两派都要求强制施行严格的伊斯兰法律，此举相当于将索马里塔利班化。
The ultimate political goal of Islamists is to set up Islamic countries based on the Koran, the Prophet's Sunna and the Islamic law.
而伊斯兰主义者的最终政治目标，就是建立一个基于《古兰经》、先知的逊奈和伊斯兰法的伊斯兰国家。
In accordance with Islamic law, the prophet will not actually be depicted on screen.
按照伊斯兰法律的规定，先知的形象并不会出现在银幕上。
Right now, we r offering islamic law and theology as a major and the arabic language as a major.
现在我们有伊斯兰法理专业和阿语专业。
The Qur'an demands absolute submission (islam) to God and his word, and it serves as the primary source of Islamic law.
古兰经要求人们绝对服从神和他的话语，这也被认为是伊斯兰的第一教义。
But when asked to divide up an intestate's assets, they follow Islamic law, giving daughters half as much as sons.
然而当涉及无遗嘱财产分割问题的时候，穆斯林仲裁法庭遵从伊斯兰法律，给与女儿和儿子各半的财产。
Since Islamic law forbids such superstition, many of the earliest astronomers were executed for heresy.
由于伊斯兰教禁止开展这样的迷信活动，最早期的天文学家中许多都以异教的名义被处死。
Zaytuna currently offers two majors, a choice of Islamic law and religion or Arabic language.
栽突那提供两门主修课程，一门选修课程，伊斯兰法律和宗教或阿拉伯语。
The 12-member Guardian Council includes clerics and experts in Islamic law. It's role includes certifying election results.
宪法监护委员会由12名毛拉和伊斯兰法专家组成，其职能包括确认选举结果。
it is worth mentioning that indonesia is the world ' s most populous islamic country , but not in national law to impose islamic law.
值得一提的是，印度尼西亚是世界上人口最多的伊斯兰国家，但没有在国家法律中强制推行伊斯兰教法。
